根据工作需要，按照公开招聘、全面考核、择优录用的原则，中国海洋大学国际合作与交流处公开招聘工作人员2名，现将有关事宜公告如下：
一、岗位设置及招聘条件
招聘岗位 | 岗位职责 | 招聘条件 |
翻译室 翻译 1人 | 1.协助做好学校英文网站、校级外宣材料、合作协议、信函等笔译工作； 2.协助做好学校领导会见、出访、国际会议等涉外活动的口译工作； 3.为校级交流团组提供翻译服务等； 4.完成领导交办的其他工作。 | 1.思想政治素质好，政治立场坚定，遵守国家法律法规和学校规章制度；实事求是，作风正派，具有团结协作精神；恪守职业道德和工作纪律，富有较强的责任意识、敬业精神和服务意识，热爱教育管理事业； 2.具有硕士研究生及以上学历并获得相应学位，具有英语或翻译专业学习背景，海外留学人员须有经教育部留学服务中心出具的《国外学历学位认证书》； 3.中英文语言表达能力和理解能力强，翻译准确流利，能从事国际学术会议同声传译； 4.具备一定的涉海专业知识，具有良好的国际交往及组织协调能力，具有两年以上外事工作和翻译工作实践经验者优先； 5.身体健康，心理素质良好，年龄在30周岁以下（1994年5月1日以后出生）。 |
国际交流事务人员 1人 | 1.负责国际交流合作常规工作，包括校际团组来访接待和出访安排；协助完成国际合作协议管理、签署等； 2. 协助完成国际交流项目拓展及管理相关工作； 3. 协助完成国际合作平台建设相关工作； 4.完成领导分配的其他工作。 | 1.思想政治素质好，政治立场坚定，遵守国家的法律法规和学校规章制度；实事求是，作风正派，具有团结协作精神；恪守职业道德和工作纪律，富有较强的责任意识、敬业精神和服务意识，热爱教育管理事业； 2.具有硕士研究生及以上学历并获得相应学位，具有英语或翻译专业学习背景，海外留学人员须有经教育部留学服务中心出具的《国外学历学位认证书》； 3.具有较好的英语水平，能够熟练运用英语进行写作、翻译和交流，大学英语六级或具有相当水平； 4.具有较强的文字写作和语言表达能力，能熟练应用常用办公软件； 5.身体健康，心理素质良好，年龄不超过30周岁（1994年5月1日以后出生）。 |
二、招聘程序
1.网上报名
应聘者登陆中国海洋大学招聘网(http://hr.ouc.edu.cn/)报名系统进行网上注册报名，报名截止时间：2024年6月14日。
应聘者使用身份证号码注册账号，填写真实准确的个人信息。注册完成后，请以账号登录进入，在首页“招聘职位列表”中选择要应聘的岗位，点击“申请职位”，确认后系统将自动弹出“简历编辑”页面，请详细填写各项信息，填写要求如下：
（1）“基本信息”须严格按照系统规定的格式或范例填写完整。
（2）“学习经历”应自高中起填写。毕业院校属于“国内科研院所”“国内其他高校”的请先选择学校类型，然后在“其他院校”栏填写毕业学校名称。
（3）“附件上传”下请上传：个人简历、身份证、大学及以上毕业证和学位证（境外取得学历学位者须同时上传教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，境内应届毕业生上传《就业推荐表》）（前三项必须上传）、职业资格证书、职称证书（证明）、计算机水平证书、英语水平证明材料、填入系统的获奖证明材料、个人照片等电子版材料（附件格式：后缀为*.pdf文档或者*.jpg图片格式的文件，文件字迹务必清晰、方向向上，每个附件大小不超过1M，不可压缩）。
简历信息务必准确完整，并上传全部要求附件，信息不完整、附件不全或者不清晰者，视为放弃应聘资格。
（4）简历填写完成，确认无误后，点击“保存”，并在“我的职位申请”下选择职位后点击“提交申请”，“状态”显示为“个人申请”即为报名成功。请务必提交简历，否则视为未报名。
报名成功后，可在“我的应聘职位申请”下查看申请职位审核状态。
友情提示：
（1）提交简历前，请仔细核对，确认无误后提交，简历一经提交不能修改。
（2）因个人原因造成申报材料信息不完备及不符合要求的，取消报名资格。
（3）请务必保证电子邮箱地址准确无误，相关信息将通过电子邮件通知，请及时查收邮件。
（4）请在Windows系统环境下操作，建议使用谷歌、搜狗浏览器登陆系统。如出现网页不能打开、注册无反应、注册显示账号已存在等问题可能是浏览器不兼容导致，可尝试切换浏览器模式（兼容模式和极速模式切换）、更换浏览器。如不能解决，请联系中国海洋大学人事处。
2.学校组织初审，笔试、面试。
3.根据综合成绩确定拟录用人员，公示无异议，经学校审批后录用。
三、管理方式与待遇
1.管理方式
采用派遣方式，劳动关系由派遣公司管理。
2.待遇
翻译岗位，待遇参照学校同条件事业编制人员执行。
国际交流事务岗位，年薪12-15万，采取“基本薪酬+年终绩效”的形式，基本薪酬按8000元/月发放，年终绩效根据个人工作业绩、年度考核结果发放。
四、有关说明
1.本次招聘采用网上报名方式，报名期间不接收书面报名材料。
2.应聘者应如实填写相关资料，报名材料有与实际情况不符者，一经查实，取消应聘资格。
3.初审结果和考察通知会在中国海洋大学人事处网站（http://rsc.ouc.edu.cn）公布，请注意关注网站通知。请保持手机、电子邮箱等联系方式畅通。未通过初审人员不再单独通知。
五、联系方式
中国海洋大学人事处
联系人：周老师、郑老师
联系电话：66782838
电子邮箱：zhaopin@ouc.edu.cn
中国海洋大学国际合作与交流处
联系人：刘老师
联系电话：66786553
电子邮箱：liutai@ouc.edu.cn
中国海洋大学人事处
2024年5月23日
